Alguns slogans internacionais:
«Um coração, muitos amores»— jogo de palavras sobre a expressão coloquial
One heart, many lives («Um coração, muitas vidas») —
«Partilha o amor»
«Amor partilhado é amor multiplicado»
«O amor multiplica-se»
«O amor é infinito»
«Plural não possessivo»— jogo de palavras sobre a confusão que muitos falantes de inglês fazem entre o s final das palavras para denotar o plural e o 's ("clítico possessivo" ou "genitivo saxónico"), que denota possessão —
«Adoro a minha esposiaria»— jogo de palavras sobre um plural fictício de spouse («esposo»),
que seria a mesma palavra que significa «especiaria» —
Sem comentários:
Enviar um comentário