domingo, 20 de setembro de 2009

Citações (2)…

Publicado por 
Saki, numa foto de E. O. Hoppe, 1913, ©

Monogamia: «o hábito ocidental de ter
uma mulher e quase nenhuma amante.»

Saki (1870-1916), "A Young Turkish catastrophe",
in Reginald in Russia and Other Sketches

O escritor britânico H. H. (Hector Hugh) Munro, conhecido como "Saki", é, infelizmente, pouco familiar em Portugal. Os seus contos de humor macabro foram poucas vezes traduzidos. No entanto, a Relógio d'Água fez uma edição recente de contos escolhidos, traduzidos por Manuel Resende, ISBN 9789727089581, à venda online na Almedina, Wook e Bertrand. Quem preferir ler os contos na língua original, encontra-os todos disponíveis na web, aqui.

Sem comentários: